tingiaothongmoingay.com

Xuân nguyệt Trăng xuân lạnh rớt bên hè Đàn buông tiếng nhạc não nề giữa khuya

Xuân nguyệt…
Trăng xuân lạnh rớt bên hè
Đàn buông tiếng nhạc não nề giữa khuya.
Chưa hợp, sao nỡ chia lìa?
Nửa hồn chết lặng, nửa kia rã rời…
Câu thơ bổi hổi bồi hồi.
Vần gieo lạc nhịp, nhạt lời yêu đương.
Để trăng ngơ ngẩn đêm trường.
Tàn canh dạ khúc thoảng hương nguyệt quỳnh.
Với tay hái mộng vàng xinh.
Rải miền thương nhớ chút tình trăm năm.
Đoạn trường lỗi nhịp ly tan.
Kim Kiều vương vấn ngút ngàn Tố Như.
Mười lăm năm mãi tương tư.
Một ngày gặp lại, mắt dư lệ sầu.
Ngỡ rằng gặp lại kiếp sau.
Để người ôm mãi niềm đau muộn màng.
Cũng đành chắp mộng lỡ làng.
Cũng qua một chút ngỡ ngàng – người ơi!
Hoài Nguyễn - 15/02/2016
See Translation
26/11/2019

Gửi bình luận

Tên của bạn *
Email *
Cảm nhận *